Contexte: Dans la foulée du Sommet mondial de l'environnement tenu à Montréal en 1987, la Conférence de Kyoto réunie 95 pays, du 1er au 10 décembre, autour du thème du réchauffement climatique. Prenant ce dossier au sérieux pour l'avenir géo-climatique du Canada, le Comité permanent de la Chambre des communes a estimé nécessaire, suite à l'écoute des groupes concernés, de faire des recommandations au ministre fédéral des Ressources naturelles